| 1. | He has held the office of chairman for many years . 他当主席已经很多年了。 |
| 2. | Mr . williams held the office of chairman for thirty years 威廉姆斯先生担任了30年的主席职务。 |
| 3. | If the successful candidate ceases to hold the office of the ce because of death or otherwise 如当选的候选人因逝世或其他原因停任行政长官。 |
| 4. | There have been 51 british prime ministers since robert walpole first held the office in 1721 自从1721年罗伯特沃波尔执政以来,英国已经有过51位首相。 |
| 5. | A person holding the office of the ce for two consecutive terms . this reflects the bl 46 requirement 有关人士已连续第二届出任行政长官。这是《基本法》第四十六条所规定的; |
| 6. | Since robert walpole first held the office in 1721 , there have been 50 men and one women who have taken up the mantle as head of the uk government 自从罗伯特沃波尔于1721年首次任职以来,共有50名男性和1名女性担任过英国政府的领袖。 |
| 7. | She would also like him to scrap the two - term limit that he has imposed on the office of prime minister ; ms bhutto and mr sharif have each held the office twice 她还希望能取消一人只能就任两界首相职位的限制;布托女士和谢里夫先生已经各自担任了两届。 |
| 8. | A justice of the peace appointed under section 3 to be a new territories justice of the peace shall cease to hold the office of new territories justice of the peace if he ceases to be a justice of the peace under this ordinance 根据第3 2条获委任为新界太平绅士的太平绅士如根据本条例终止担任太平绅士,即须终止担任新界太平绅士的职位。 |
| 9. | A justice of the peace appointed under section 3 ( 2 ) to be a new territories justice of the peace shall cease to hold the office of new territories justice of the peace if he ceases to be a justice of the peace under this ordinance 根据第3 ( 2 )条获委任为新界太平绅士的太平绅士如根据本条例终止担任太平绅士,即须终止担任新界太平绅士的职位。 |
| 10. | But this article shall not apply to any person holding the office of president when this article was proposed by congress , and shall not prevent any person who may be holding the office of president , or acting as president , during the term the term within which this article becomes operative from holding the office of president or acting as president during the remainder of such term 但本条不适用于在国会提出本条时正在担任总统职务的任何人也不妨碍本条在一届总统任期内生效时正在担任总统职务或代理总统的任何人,在此届任期结束前继续担任总统职务或代理总统。 |